Официальный сайт WordPress.org на русском языке доступен по ссылке.
Там Вы можете скачать WP последней версии, найти темы и плагины. Правда не все они переведены.
Магазин русских тем и плагинов
Наши коллеги из WPShop.ru создают премиум темы и плагины на русском языке. Максимальная SEO-оптимизация и скорость работы. Достаточно сравниить их с любыми зарубежными темами, разница будет в разы.
Кроме того, они предоставляют неограниченную по времени поддержку и обновления бесплатно. Вы покупаете тему или плагин и пользуетесь ими без ограничений.